วิธีแยกดึงเสียง ซับไตเติล ภาพวิดีโอ ออกจากไฟล์ MKV

     ไหนๆ ก็เขียนเรื่องไฟล์ MKV ทั้งใส่เสียง ใส่ซับ และตัดภาพวิดีโอ ตอนนี้ถึงเวลาเขียนเรื่องการดึงเอาเสียง ซับไตเติล ภาพวิดีโอ แยกออกมาจากไฟล์ MKV บ้าง วิธีการนั้น คุณจำเป็นต้องมีโปรแกรมสองตัวด้วยกันคือ

http://www.videohelp.com/tools/MKVtoolnix
(โปรแกรมนี้ใช้ตั้งแต่การแทรกและตัดไฟล์ MKV)

http://www.videohelp.com/tools/MKVExtractGUI
(โปรแกรมสำหรับแยกดึงเอาส่วนประกอบต่างๆ จากไฟล์ MKV ออกมา)

    ขั้นแรกนั้นขอให้คุณติดตั้งโปรแกรมในลิงก์แรกไปก่อนนะครับ จากนั้นค่อยติดตั้งโปรแกรมในลิงก์ที่สองลงไป สำหรับวินโดวส์รุ่นใหม่ๆ เมื่อติดตั้งโปรแกรมในลิงก์ที่สองคือ MKVExtractGUI จะมีหน้าต่างแจ้งเตือนว่าไม่เจอโปรแกรมในลิงก์แรก ขอให้ก๊อปปี้ไฟล์โปรแกรมทั้งหมด(ที่ขยายออกจากไฟล์ zip) มาไว้ในโฟลเดอร์ของโปรแกรมแรกนะครับ

    ตามตัวอย่างนี้ ผมใช้วินโดวส์ 7 รุ่น 64 บิต ตัวโปรแกรมที่ติดตั้งไปอยู่ในโฟลเดอร์C:\Program Files (x86)\MKVtoolnix เมื่อก๊อปปี้เสร็จแล้วก็ลากช็อตคัทโปรแกรมมาวางไว้ที่หน้าจอเดสท็อปของคุณ

วิธีใช้งานโปรแกรมีขั้นตอนดังนี้

1. คลิกปุ่ม … เพื่อเลือกนำไฟล์ MKV ที่จะดึงแยกเสียง,ซับไตเติล,ภาพวิดีโอ เข้ามาในโปรแกรม

2. คลิกที่ตัวเลือก Other แล้วคลิกปุ่ม …. (อันที่สอง) เพื่อเลือกตำแหน่งบันทึกไฟล์หลังดึงแยกเสร็จ

3. คลิกกา ถูก ที่เช็คบ็อกซ์ในแถวที่คุณต้องการจะดึงไฟล์ออกมา video(ภาพวิดีโอ), audio(เสียง), subtitles(ซับไตเติล) ตามตัวอย่างนี้ผมเลือกที่จะดึงเอาไฟล์ซับไตเติลออกมา

4. เสร็จแล้วคลิกปุ่ม Extract โปรแกรมจะทำการดึงส่วนประกอบที่คุณคลิกเลือกในขั้นตอนที่ 3 ออกมาให้ทันที(ใช้เวลาครู่หนึ่ง)

###จบแล้วครับ###