Aug 24, 2009
Monday, August 24, 2009

วิธีแก้ไขปัญหาเสียงดีเลย์ในไฟล์ MKV ด้วย mkvmerge GUI

     ปัญหาหนึ่งที่พบกันบ่อยๆ สำหรับการนำไฟล์เสียงจากแหล่งอื่นเข้ามาใส่ในไฟล์ MKV คือเสียงดีเลย์ ไม่ว่าจะเป็นภาพมาเร็วกว่าเสียง หรือภาพมาช้ากว่าเสียง
[*] ถ้าภาพมาเร็วกว่าเสียง การแก้ไขต้องเพิ่มเวลาดีเลย์ของภาพเข้าไป
[*] ถ้าภาพมาช้ากว่าเสียง การแก้ไขต้องลบเวลาดีเลย์ของภาพเข้าไป
     บางท่านอาจจะสงสัยว่าทำไมผมถึงพูดแต่การจัดการกับภาพไม่จัดการกับเสียง นั่นก็เนื่องมาจากตัวโปรแกรม mkvmerge GUI การแก้ไขดีเลย์ ต้องเข้าไปแก้ที่ภาพ วิธีแก้ไขเบื้องต้นมีขั้นตอนดังนี้ครับ
***บทความนี้ต้องใช้โปรแกรม MKVtoolnix

***อัปเดท  24/9/2554
     เนื่องจากบทความนี้ผมเขียนขึ้นมาจากโปรแกรมในเวอร์ชั่นเก่า ตั้งแต่ปี 2009 ในเวอร์ชั่นเก่าไม่สามารถปรับดีเลย์ของเสียงได้ (ก่อนจะรีบพิมพ์แย้งอะไรโปรดดูวันที่โฟสบทความเสียก่อน )  แต่ในเวอร์ชั่นล่าสุด คุณสามารถคลิกเลือกปรับดีเลย์เสียงโดยการคลิกเลือกได้แล้วครับ (ดาวน์โหลดได้ตามลิงก์ด้านบนได้เลยครับ จะอัปเดทเวอร์ชั่นอัตโนมัติอยู่แล้ว) วิธีการจะทำคล้ายกันเพียงแต่เปลี่ยนจากคลิกเลือกที่ภาพมาเป็นเสียงเท่านั้น





1. คลิกเล่นไฟล์วิดีโอ MKV ของคุณดูว่าปัญหาเสียงดีเลย์นั้นเป็นแบบไหน และจำเวลาที่ดีเลย์เอาไว้ จากนั้นก็คลิกเปิดโปรแกรม mkvmerge GUI คลิกปุ่ม Add นำไฟล์ MKV เข้ามาในโปรแกรม

2.  คลิกไปที่แถวของภาพวิดีโอ (จะเป็นแถวแรก) แล้วคลิกแท็บ Format specific options
3. พิมพ์หน่วยเวลาที่ต้องการจะแก้ดีเลย์เข้าไป ที่ช่อง Delay (in ms):  หน่วยเวลา 1000 = 1 วินาที เช่น
     ถ้าจะแก้ไขปัญหาภาพมาก่อนเสียง 2 วินาที ก็พิมพ์เข้าไปเป็น 2000
     ถ้าจะแก้ไขปัญหาภาพมาช้ากว่าเสียง 10 วินาที ก็พิมพ์เข้าไปเป็น –10000 (ลบหมื่น)
4. ตั้งชื่อไฟล์วิดีโอหลังจากแก้ไขเสร็จแล้ว เอาง่ายๆ ก็ใส่ตัวเลขต่อท้าย เช่น –10 แล้วก็คลิกปุ่ม Start muxing ได้เลยครับ โปรแกรมจะแก้ไขเสียงดีเลย์ให้เราทันที
5. ตัวอย่างภาพวิดีโอ MKV หลังแก้ไขเสียงดีเลย์ ตามตัวอย่างนี้ผมใส่แก้ไขค่าดีเลย์เป็น –10000 จะทำให้ภาพวิดีโอมาเร็วขึ้นกว่าเดิม 10 วินาที อ่านตรงนี้อาจจะงงบ้าง ทดลองทำดูแล้วจะเข้าใจยิ่งขึ้นนะครับ

หมายเหตุ
     การแก้ไขปัญหาตรงนี้จะไม่มีผลกระทบต่อเสียงและซับไตเติล ถ้าเสียงและซับไตเติลของคุณตรงกันอยู่แล้วก็ไม่มีปัญหาครับ ไม่ต้องไปแก้ไขอีก
###จบแล้วครับ###

21 comments:

  1. ขอบคุณครับ.

    ReplyDelete
  2. ขอบคุนมากเลยครับพี่

    ReplyDelete
  3. ขอบคุณครับ

    เพิ่งรู้ว่ามีวิธีแก้ง่ายอย่างงี้

    ReplyDelete
  4. เพิ่งเคยแวะมา ขอบคุณมากมายไร้ขอบเขต มีประโยชน์อย่างมาก เพราะกำลังเจอปัญหาพอดี

    ReplyDelete
  5. ขอบคุณครับ กำลังเป็นปัญหาที่ปวดหัวมากๆ

    ReplyDelete
  6. ขอบคุณมากค่า สำหรับวิธีดีๆ

    ReplyDelete
  7. บล็อกนี้มีประโยชน์มากๆ

    ReplyDelete
  8. เย้ๆๆ ทำได้แล้ว ขอบคุณมากค่ะ

    ReplyDelete
  9. เสียงมันดีเลย์ หรือว่าภาพมันดีเลย์ (555 หรือมันจะเหมือนกัน) อันที่จริงน่าจะแก้ที่เสียงน่าจะง่ายกว่า ...เออ แล้วจะแก้ยังไง...สุดท้ายก็ต้องไปแก้ที่ภาพ...อย่างว่า 555

    ReplyDelete
  10. เข้าใจว่าคุณข้างบนนี่พยายามจะเขียนออกแนวเสียดสี เพื่อทำให้ดูเหมือนตัวเองจะเก่งรู้วิธีแก้ไขดีเลย์เสียง

    จริงๆ แล้วแค่รู้ว่าโปรแกรมเวอร์ชั่นใหม่แก้ไขได้ ก็ไม่จำเป็นต้องเขียนเพื่ออวดตนแบบนี้หรอกครับ แค่พิมพ์บอกมาก็ได้แค่นั้น

    โปรดดูวันที่ของบทความที่ผมโฟสด้วยครับ มันตั้งแต่ปี 2009 โปรแกรมย่อมมีการพัฒนาเปลี่ยนแปลงไปเป็นธรรมดา

    ถ้าคุณรู้ว่าโปรแกรมใดมีการเปลี่ยนแปลงก็แจ้งมาให้ทราบ ไม่จำเป็นต้องพิมพ์แบบนี้ หรือถ้าพิมพ์คิดว่าทำตัวเองเก่งขึ้นก็พิมพ์ไปเถอะครับ บางทีนี่อาจเป็นความภาคภูมิใจเดียวที่เพิ่งจะมีของคุณก็ได้ ผมก็พอจะเข้าใจนะครับ

    ReplyDelete
  11. ถามนิดครับ ก็คือ ว่า วีดีโอ มันดีเลย์ช่วงกลางๆอ่ะครับจะไปแก้ตรงนั้นยังไงครับ = = ที่ผมทำตามวิธีมันเริ่มตั้งแต่เล่นวีดีโอเลยอ่ะครับ ช่วยชี้แนะด้วยครับว่าจะทำเช่นไร คงไม่ใช่หั่นวีดีโอช่วงดีเลย์นะครับ -.-

    ReplyDelete
  12. ถ้ามีปัญหาเสียงดีเลย์ที่ไม่ใช่ตั้งแต่ต้นไฟล์(หมายถึงตอนต้นเสียงมาพร้อมภาพตามปกติ) ก็แยกไฟล์เสียงออกมาแก้ไข ใช้โปรแกรมอย่าง gold wave หรือโปรแกรมที่แก้ไขเสียงอื่นๆแล้วแต่ถนัด เมื่อแก้ไขเสร็จก็นำมาไฟล์มารวมกันใหม่



    *** ส่วนนี้สำหรับแสดงความคิดเห็นทั่วไป สอบถามปัญหาตั้งถามได้ที่ฟอรั่ม

    ReplyDelete
  13. ขอบคุณมากๆเลยนะครับ

    ReplyDelete
  14. ขอบคุณครับ

    ReplyDelete
  15. ขอบคุณมากค่ะ

    ReplyDelete
  16. ขอบคุณมากค่ะ ><
    เพิ่งหัดเล่นคอม ตอนแรกเกือบจะไม่รอดซะแล้ว ฮู่ว

    ReplyDelete
  17. ขอบใจจ่ะ

    ReplyDelete
  18. ผม S_TEXT/ASS ไม่ขึ้นอะครับ?!!

    ReplyDelete
  19. พอตั้งDelayเสียงตรง พอหนังเล่นไปสักพักก็เริ่ม ไม่ตรงกันอีก ตรงนี้มีวิธีแก้มั๊ยครับ

    ReplyDelete
  20. โปรแกรมเจ๋งมาก เจ้าของบล็อคอธิบายเข้าใจง่ายค่ะ
    พอดีอัพละครลง Youtube บางไฟล์เจอเสียงไม่ตรง ชีช้ำมาก
    ตอนนี้แก้ได้แล้ว ดีใจเว่อร์

    ReplyDelete
  21. สุดยอดโปรแกรม ท่านผู้แนะนำก็เก่งมาก แก้ไขไฟล์เพียงนาทีเดียว ตรงใจที่สุด

    ReplyDelete

    ส่วนนี้สำหรับแสดงความคิดเห็นทั่วไป สอบถามปัญหาตั้งถามได้ที่ฟอรั่ม


>>> [โปรดอ่าน] เนื่องจาก บทความการใช้งานบางโปรแกรมได้โฟสไปนานแล้ว
โปรแกรมอาจมีการอัปเดท วิธีการใช้งาน อาจใช้ไม่ได้ หรือมีวิธีที่ง่ายกว่าในเวอร์ชั่นใหม่
หากคุณพบว่าวิธีการใช้งานไม่ตรงกับบทความในบล็อกนี้ สามารถแนะนำเพิ่มเติมได้ครับ