แปลง DVD พร้อมซับไตเติลและเสียงพากย์เร็วสุดๆ ด้วย MakeMKV

     หากคุณมีแผ่น DVD หรือไฟล์ DVD ภาพยนตร์อยู่ในเครื่องแล้วต้องการจะแปลงเก็บเอาไว้เป็นไฟล์ MKV เพียงไฟล์เดียว โดยที่จะเก็บทั้งซับไตเติลและเสียงพากย์ภาษาต่างๆ เอาไว้ครบ ผมขอแนะนำให้ใช้โปรแกรม MakeMKV เพราะโปรแกรมนี้จะช่วยให้คุณเก็บไฟล์ภาพยนตร์ DVD โดยไม่สูญเสียความละเอียดลงแม้แต่น้อย เนื่องจากตัวโปรแกรมจะดึงเอาแทร็กต่างๆ ใน DVD ภาพยนตร์ออกมาโดยตรง แล้วประกอบรวมกันใส่ในไฟล์ MKV ซึ่งขั้นตอนต่างๆ จะไม่ส่งผลกระทบต่อคุณภาพของไฟล์ และข้อดีอีกอย่างหนึ่งก็คือ การแปลงเป็นไฟล์ DVD เป็น MKV ของโปรแกรมนี้จะใช้เวลาที่รวดเร็วมากประมาณ 5 นาทีต่อเรื่อง ตัวโปรแกรมดาวน์โหลดได้ตามลิงก์ด้านล่างนี้

http://www.makemkv.com/download/

วิธีใช้งาน MakeMKV

1. เปิดโปรแกรม MakeMKV ขึ้นมาแล้วคลิกไปที่ไดร์ฟหรือโฟลเดอร์ที่เก็บไฟล์ DVD (ในกรณีที่เลือกแบบเก็บไฟล์ DVD เลือกไปที่ไฟล์ VIDEO_TS.IFO)

2. คลิกปุ่ม Open DVD

3. โปรแกรมจะทำการตรวจสอบข้อมูลไฟล์ DVD แล้วแสดงไตเติลออกมาดังภาพด้านล่างนี้ คลิกเลือกไตเติลที่ต้องการแปลงเป็น MKV (ถ้าแผ่นมีหลายๆ ไตเติล ให้ดูตรงขนาดด้านท้าย ไฟล์ภาพยตร์หลักจะมีขนาดใหญ่สุด)

4. เลือกโฟลเดอร์ที่บันทึกไฟล์ MKV

5. คลิกปุ่ม Make MKV โปรแกรมจะเริ่มการแปลงให้ทันที

หน้าต่างแสดงสถานะการแปลงไฟล์ใช้เวลาเพียง 3 นาทีกว่าๆ ก็ใกล้เสร็จแล้ว

     ตัวอย่างภาพยนตร์หลังแปลงเสร็จเป็นไฟล์ MKV สามารถนำมาเล่น โดยเลือกซับไตเติล (กด Ctrl + L ในโปรแกรม KMPlayer) และเสียงพากย์ได้อย่างไม่มีปัญหา

###จบแล้วครับ###